사용자가 HTML 코드의 텍스트를 한국어로 번역하고 싶다고 요청했습니다. HTML 태그와 구조는 변경하지 않고, 내용만 번역해야 합니다. 제공된 HTML 코드를 분석하여 번역이 필요한 텍스트 부분들을 확인합니다. 1. **Title**: `Endoplasmic Reticulum Stress` -> "내질소 망 스트레스" 또는 일반적으로 "소포체 스트레스 (ER Stress)"가 더 자연스러운 의학 용어입니다. 문맥상 'ER' 이 'Endoplasmic Reticulum'을 의미하므로, 제목은 "소포체 스트레스"로 번역하는 것이 적절합니다. 2. **Paragraphs (.nrp)**: * `Secretory and transmembrane proteins are synthesized on polysomes...`: 분비 단백질과 막 관통 단백질은 리보솜에서 합성되어 내질소 망으로 이동하며 이 과정에서 디설파이드 결합 형성, 아미노-연결 당화 및 접힘 등 수정이 종종 이루어집니다. * `The ER contains a pool of molecular chaperone proteins...`: ER에는 칼넥신 (calnexin), BiP, 단백질 디설파이드 이소머라제 (PDI) 등의 분자 샤페론 단백질 풀이 존재합니다. * `Calnexin is an ER membrane...`: 칼넥신은 새로 합성된 당단백질을 ER 내부에 유지하여 적절한 접힘과 품질 관리를 보장하는 ER 막 칼슘 결합 단백질입니다. * `Irregular protein folding within the ER increases BiP synthesis...`: ER 내 불규칙한 단백질 접힘이 BiP 합성을 증가시켜, 잘못 접힌 단백질들이 응집체를 형성하는 것을 방지하고 다시 올바르게 접히도록 돕습니다. * `PDI catalyzes the formation and isomerization of disulfide bonds...`: PDI는 단백질이 자연 상태에 도달하기 위해 필요한 디설파이드 결합의 형성과 이성분화를 촉매합니다. * `Studies have found that the resident ER protein endoplasmic oxidoreductin-1 (Ero1)...`: 연구 결과, 효모 (Saccharomyces cerevisiae) 의 내재성 ER 단백질인 Ero1 이 ER 에 산화적 잠재력을 제공한다고 보고되었습니다. * `Ero1-Lα is an ER membrane-associated N-glycoprotein...`: Ero1-Lα는 산화적 단백질 접힘을 촉진하는 ER 막 관련 N-당단백질입니다. * `Disruptions of ER homeostasis leads to the accumulation of unfolded proteins...`: ER 항상성 붕괴는 펼쳐진 단백질의 축적으로 이어집니다. * `The ER has developed an adaptive mechanism called the unfolded protein response (UPR)...`: ER 은 불완전한 단백질 접힘을 상쇄하기 위해 '펼쳐진 단백질 반응' (UPR) 이라는 적응 메커니즘을 발전시켰습니다. * `This is regulated by proteins such as...`: 이는 막 결합 전사 인자 프로테아제 사이트 2 (MBTPS2) 와 세린/스레오닌 키나제 IRE1 등 단백질에 의해 조절됩니다. * `The PERK eIF2α kinase...`: PERK eIF2α 키나제는 ER 스트레스 신호를 번역 억제와 결합하는 ER 내재성 막 관통 단백질입니다. * `ER stress increases PERK activity, which phosphorylates eIF2α...`: ER 스트레스는 PERK 활성을 증가시켜 eIF2α 를 인산화함으로써 단백질 번역을 감소시킵니다. * `PERK activation during ER stress correlates with autophosphorylation...`: ER 스트레스 중 PERK 활성화는 그 세포질 키나제 도메인의 자동인산화를 반영합니다. * `Phosphorylation of PERK at Thr980 can serve as a marker...`: PERK 의 Thr980 인산화는 그 활성 상태를 나타내는 마커로 사용될 수 있습니다. * `During ER stress, the level of CHOP expression is elevated and CHOP functions to mediate programmed cell death (15).`: ER 스트레스 동안 CHOP 발현 수준이 상승하며 CHOP 는 프로그래밍된 세포 사멸을 매개합니다. 3. **Image Caption**: 이미지의 설명을 번역해야 합니다. * `Signalling the UPR...`: UPR 신호전달과 하류 경로. BiP, PDIA5, 6 에서 방출된 3 가지 ER 스트레스 센서 (PERK, IRE1, ATF6) 는 전사 인자 생성 (ATF4, XBP1s, ATF6f) 과 관련된 과정 (RIDD, NFjB 활성화, ERAD) 을 통해 신호전달 캐스케이드를 시작합니다. UPR 은 유전자 발현 조절과 번역 요구량을 조절하여 ER 단백질 접힘 항상성을 재설정하고 세포 생존을 촉진합니다. 해결되지 않은 ER 스트레스의 경우 세포 사멸을 유도하는 메커니즘이 작동합니다. 4. **Table (.glioma-table)**: * Header: Catalog# -> 카탈로그 번호, Product Name -> 제품명, Application -> 응용 분야, Reactivity -> 반응성 (면역원) * Rows 내용 번역 (예시): `GRP78/BiP Rabbit Monoclonal antibody` -> "GRP78/BiP 토끼 단클로날 항체" 등. 5. **Product Links (.product-links)**: 링크 텍스트만 번역합니다. * `Antibody Labeling Kit` -> "항체 라벨링 키트" * `Western Blot Kits` -> "웨스턴 블롯 키트" * `Super-sensitive ECL chemiluminescent reagent` -> "초고감도 ECL 화학발광 시약" * `IHC Kit` -> "면역조직화색 염색 키트" * `TSA mIHC Kits` -> "TSA 면역형광 염색 키트" 6. **References (.references)**: * 각 저자 이름과 연도, 저널명은 그대로 유지하되, 문구 구조는 한국어로 번역합니다. (예: et al. -> 등) * `Bergeron, J.J. et al.` -> "베리저론 외" 7. **Footer Table**: 마지막에 있는 Enki Life 로고와 Voisey 소개 부분도 번역해야 합니다. * `Voisey is a technical support specialist...`: Voisey 는 면역학과 세포생물학에 전문성을 갖춘 기술 지원 전문가입니다. 그녀는 고객에게 전문적이고 효율적인 기술 지원을 제공하는 데 헌신합니다. 또한, 그녀는 고객들의 연구 분야에 참여하여 그들에게 비용 효율성이 높은 솔루션을 설계합니다. **주의사항**: * HTML 태그 (`
`, ``, `
`, `etc.`) 는 그대로 유지합니다. * CSS 스타일 속성 값 (색상, 폰트 등) 은 변경하지 않습니다. * 특수 기호나 영어 용어 (예: WB, IHC, ELISA, ER, UPR 등) 는 한국어 번역 시에도 일반적으로 통용되는 영문 약어를 그대로 사용하거나 괄호 안에 포함합니다. **번역 작업 시작**: 1. **Title**: `Endoplasmic Reticulum Stress` -> `소포체 스트레스 (ER Stress)` 2. **First Paragraph (.nrp)**: * Secretory and transmembrane proteins are synthesized on polysomes and translocate into the endoplasmic reticulum (ER) where they are often modified by the formation of disulfide bonds, amino-linked glycosylation and folding. * 번역: 분비 단백질과 막 관통 단백질은 리보솜에서 합성되어 내질소 망으로 이동하며, 이 과정에서 디설파이드 결합 형성, 아미노-연결 당화 및 접힘 등에 의해 수정이 종종 이루어집니다. 3. **Second Paragraph (.nrp)**: * The ER contains a pool of molecular chaperone proteins including calnexin, BiP and protein disulfide isomerase (PDI). Calnexin is an ER membrane, calcium-binding protein that retains newly synthesized glycoproteins inside the ER to ensure proper folding and quality control (1,2). Irregular protein folding within the ER increases BiP synthesis, which binds misfolded proteins to prevent them from forming aggregates and to assist them to refold properly (3). * 번역: 내질소 망에는 칼넥신 (calnexin), BiP 및 단백질 디설파이드 이소머라제 (PDI) 등의 분자 샤페론 단백질 풀이 존재합니다. 칼넥신은 새로 합성된 당단백질을 ER 내부에 유지하여 적절한 접힘과 품질 관리를 보장하는 ER 막 칼슘 결합 단백질입니다. 내질소 망 내에서 발생하는 불규칙한 단백질 접힘은 BiP 합성을 증가시켜, 잘못 접힌 단백질들이 응집체를 형성하는 것을 방지하고 다시 올바르게 접히도록 돕습니다 (3). 4. **Third Paragraph (.nrp)**: * PDI catalyzes the formation and isomerization of disulfide bonds required for a protein to reach its native state (4). Studies have found that the resident ER protein endoplasmic oxidoreductin-1 (Ero1) provides oxidizing potential to the ER in Saccharomyces cerevisiae (5). Ero1-Lα is an ER membrane-associated N-glycoprotein that promotes oxidative protein folding (6). Disruptions of ER homeostasis leads to the accumulation of unfolded proteins. The ER has developed an adaptive mechanism called the unfolded protein response (UPR) to counteract compromised protein folding (7). This is regulated by proteins such as the membrane-bound transcription factor protease site 2 (MBTPS2) and the serine/threonine kinase IRE1 (8-12). The PERK eIF2α kinase is an ER resident transmembrane protein that couples ER stress signals to translation inhibition. ER stress increases PERK activity, which phosphorylates eIF2α to reduce protein translation. PERK activation during ER stress correlates with autophosphorylation of its cytoplasmic kinase domain (13,14). Phosphorylation of PERK at Thr980 can serve as a marker for its activation status. * 번역: PDI 는 단백질이 자연 상태에 도달하기 위해 필요한 디설파이드 결합의 형성과 이성분화를 촉매합니다 (4). 연구 결과, 효모 (Saccharomyces cerevisiae) 의 내재성 ER 단백질인 endoplasmic oxidoreductin-1 (Ero1) 이 ER 에 산화적 잠재력을 제공한다고 보고되었습니다. Ero1-Lα 는 산화적 단백질 접힘을 촉진하는 ER 막 관련 N-당단백질입니다 (6). ER 항상성의 붕괴는 펼쳐진 단백질의 축적으로 이어집니다. ER 은 불완전한 단백질 접힘을 상쇄하기 위해 'unfolded protein response' (UPR) 이라는 적응 메커니즘을 발전시켰습니다 (7). 이는 막 결합 전사 인자 프로테아제 사이트 2 (MBTPS2) 와 세린/스레오닌 키나제 IRE1 (8-12) 등의 단백질에 의해 조절됩니다. PERK eIF2α 키나제는 ER 스트레스 신호를 번역 억제와 결합하는 ER 내재성 막 관통 단백질입니다. ER 스트레스는 PERK 활성을 증가시켜 eIF2α 를 인산화함으로써 단백질 번역을 감소시킵니다. ER 스트레스 중 PERK 활성화는 그 세포질 키나제 도메인의 자동인산화를 반영합니다 (13,14). PERK 의 Thr980 인산화는 그 활성 상태를 나타내는 마커로 사용될 수 있습니다. 5. **Fourth Paragraph (.nrp)**: * During ER stress, the level of CHOP expression is elevated and CHOP functions to mediate programmed cell death (15). * 번역: ER 스트레스 동안 CHOP 발현 수준이 상승하며 CHOP 는 프로그래밍된 세포 사멸을 매개합니다 (15). 6. **Image Caption**: * Signalling the UPR and downstream pathways. The 3ER stress sensors (PERK, IRE1, ATF6) upon release from BiP, PDIA5, 6 initiate signalling cascades through transcription factor production (ATF4, XBP1s, ATF6f) and associated processes such as RIDD, NFjB activation and ERAD to address the misfolded protein load on the ER. By modulating transcriptional output and translational demand the UPR attempts to re-establish ER protein folding homeostasis and promote cell survival. If ER stress cannot be resolved then mechanisms are triggered to promote cell death. * 번역: UPR 신호전달과 하류 경로. BiP, PDIA5, 6 에서 방출된 3 가지 ER 스트레스 센서 (PERK, IRE1, ATF6) 는 전사 인자 생성 (ATF4, XBP1s, ATF6f) 과 관련된 과정 (RIDD, NFjB 활성화, ERAD) 을 통해 신호전달 캐스케이드를 시작합니다. 유전자 발현 조절과 번역 요구량을 조절하여 UPR 은 ER 단백질 접힘 항상성을 재설정하고 세포 생존을 촉진합니다. 해결되지 않은 ER 스트레스의 경우 세포 사멸을 유도하는 메커니즘이 작동합니다. 7. **Table Headers**: * Catalog# -> 카탈로그 번호 * Product Name -> 제품명 * Application -> 응용 분야 * Reactivity -> 반응성 (면역원) 8. **Table Rows**: * `GRP78/BiP Rabbit Monoclonal antibody` -> GRP78/BiP 토끼 단클로날 항체 * `Calnexin Rabbit Monoclonal Antibody` -> 칼넥신 토끼 단클로날 항체 * `Phospho-IRE1 (S724) (4K17) Rabbit Monoclonal Antibody` -> 인산-IRE1 (S724) (4K17) 토끼 단클로onal 항체 * `PDI Rabbit Monoclonal antibody` -> PDI 토끼 단클로날 항체 * `CHOP Rabbit Monoclonal antibody` -> CHOP 토끼 단클로날 항체 * `PERK Rabbit Monoclonal antibody` -> PERK 토끼 단클로날 항체 * `HRP-conjugated Polyclonal Goat Anti-Rabbit IgG(H+L) Secondary Antibody` -> HRP-결합 다클로날 염소 anti-토끼 IgG(H+L) 2 차 항체 * `GAPDH (12R9) Rabbit Monoclonal Antibody` -> GAPDH (12R9) 토끼 단클로날 항체 * Reactivity: Human,Mouse,Rat -> 인간, 마우스, 랫드 * Reactivity: Human,Mouse,Rat,Rabbit,Dog,Monkey -> 인간, 마우스, 랫드, 토끼, 원숭이 9. **Product Links**: * `Antibody Labeling Kit` -> 항체 라벨링 키트 * `Western Blot Kits` -> 웨스턴 블롯 키트 * `Super-sensitive ECL chemiluminescent reagent` -> 초고감도 ECL 화학발광 시약 * `IHC Kit` -> 면역조직화색 염색 키트 * `TSA mIHC Kits` -> TSA 면역형광 염색 키트 10. **References**: * `Bergeron, J.J. et al.` -> 베리저론 외 * ... (다른 참고문헌들도 번역) 11. **Footer Table Content**: * `Voisey is a technical support specialist at EnkiLife...`: Voisey 는 면역학과 세포생물학에 전문성을 갖춘 기술 지원 전문가입니다. 그녀는 고객에게 전문적이고 효율적인 기술 지원을 제공하는 데 헌신합니다. 또한, 그녀는 고객들의 연구 분야에 참여하여 그들에게 비용 효율성이 높은 솔루션을 설계합니다. 이제 이 번역된 텍스트들을 원 HTML 구조에 맞게 채워넣어 최종 코드를 생성하겠습니다. 소포체 스트레스 (ER Stress)

소포체 스트레스 (Endoplasmic Reticulum Stress)

분비 단백질과 막 관통 단백질은 리보솜에서 합성되어 내질소 망으로 이동하며, 이 과정에서 디설파이드 결합 형성, 아미노-연결 당화 및 접힘 등에 의해 수정이 종종 이루어집니다. 내질소 망에는 칼넥신 (calnexin), BiP 및 단백질 디설파이드 이소머라제 (PDI) 등의 분자 샤페론 단백질 풀이 존재합니다. 칼넥신은 새로 합성된 당단백질을 ER 내부에 유지하여 적절한 접힘과 품질 관리를 보장하는 ER 막 칼슘 결합 단백질입니다 (1,2). 내질소 망 내에서 발생하는 불규칙한 단백질 접힘은 BiP 합성을 증가시켜, 잘못 접힌 단백질들이 응집체를 형성하는 것을 방지하고 다시 올바르게 접히도록 돕습니다 (3).

PDI 는 단백질이 자연 상태에 도달하기 위해 필요한 디설파이드 결합의 형성과 이성분화를 촉매합니다 (4). 연구 결과, 효모 (Saccharomyces cerevisiae) 의 내재성 ER 단백질인 endoplasmic oxidoreductin-1 (Ero1) 이 ER 에 산화적 잠재력을 제공한다고 보고되었습니다. Ero1-Lα 는 산화적 단백질 접힘을 촉진하는 ER 막 관련 N-당단백질입니다 (6). ER 항상성의 붕괴는 펼쳐진 단백질의 축적으로 이어집니다. ER 은 불완전한 단백질 접힘을 상쇄하기 위해 'unfolded protein response' (UPR) 이라는 적응 메커니즘을 발전시켰습니다 (7). 이는 막 결합 전사 인자 프로테아제 사이트 2 (MBTPS2) 와 세린/스레오닌 키나제 IRE1 (8-12) 등의 단백질에 의해 조절됩니다. PERK eIF2α 키나제는 ER 스트레스 신호를 번역 억제와 결합하는 ER 내재성 막 관통 단백질입니다. ER 스트레스는 PERK 활성을 증가시켜 eIF2α 를 인산화함으로써 단백질 번역을 감소시킵니다. ER 스트레스 중 PERK 활성화는 그 세포질 키나제 도메인의 자동인산화를 반영합니다 (13,14). PERK 의 Thr980 인산화는 그 활성 상태를 나타내는 마커로 사용될 수 있습니다.

ER 스트레스 동안 CHOP 발현 수준이 상승하며 CHOP 는 프로그래밍된 세포 사멸을 매개합니다 (15).

Endoplasmic reticulum stress and its downstream signaling pathway transduction
UPR 신호전달과 하류 경로. BiP, PDIA5, 6 에서 방출된 3 가지 ER 스트레스 센서 (PERK, IRE1, ATF6) 는 전사 인자 생성 (ATF4, XBP1s, ATF6f) 과 관련된 과정 (RIDD, NFjB 활성화, ERAD) 을 통해 신호전달 캐스케이드를 시작합니다. 유전자 발현 조절과 번역 요구량을 조절하여 UPR 은 ER 단백질 접힘 항상성을 재설정하고 세포 생존을 촉진합니다. 해결되지 않은 ER 스트레스의 경우 세포 사멸을 유도하는 메커니즘이 작동합니다.
관련 항체
카탈로그 번호 (Catalog#)제품명 (Product Name)응용 분야 (Application)면역원 (Reactivity)
AMRe21472GRP78/BiP 토끼 단클로날 항체WB,IHC,IF,IP,ELISA인간,마우스,랫드
AMRe01749칼넥신 토끼 단클로날 항체WB인간
AMRe05925인산-IRE1 (S724) (4K17) 토끼 단클로날 항체WB인간
AMRe21290PDI 토끼 단클로날 항체WB,IHC,IF,IP,ELISA인간,마우스,랫드
AMRe21427CHOP 토끼 단클로날 항체WB,IHC,IF,IP,ELISA인간,마우스,랫드
AMRe21506PERK 토끼 단클로날 항체WB,IF,IP,ELISA인간,마우스,랫드
APS0635HRP-결합 다클로날 염소 anti-토끼 IgG(H+L) 2 차 항체ELISA,WB,Dotblot마우스
AMRe80004GAPDH (12R9) 토끼 단클로날 항체WB,ELISA인간,마우스,랫드,토끼,원숭이
관련 제품
참고문헌
  • Bergeron, J.J. 외 (1994) Trends Biochem. Sci. 19, 124-128.
  • Williams, D.B. (2006) J. Cell Sci. 119, 615-623.
  • Kohno, K. 외 (1993) Mol. Cell. Biol. 13, 877-890.
  • Ellgaard, L. and Ruddock, L.W. (2005) EMBO Rep. 6, 28-32.
  • Frand, A.R. and Kaiser, C.A. (1998) Mol. Cell 1, 161-170.
  • Cabibbo, A. 외 (2000) J. Biol. Chem. 275, 4827-4833.
  • Kaufman, R.J. 외 (2002) Nat. Rev. Mol. Cell Biol. 3, 411-421.
  • Nikawa, J. and Yamashita, S. (1992) Mol. Microbiol. 6, 1441-1446.
  • Cox, J.S. 외 (1993) Cell 73, 1197-1206.
  • Mori, K. 외 (1993) Cell 74, 743-756.
  • Lee, K. 외 (2002) Genes Dev. 16, 452-466.
  • Shen, J. and Prywes, R. (2004) J. Biol. Chem. 279, 43046-43051.
  • Harding, H.P. 외 (1999) Nature 397, 271-274.
  • Shi, Y. 외 (1998) Mol. Cell. Biol. 18, 7499-7509.
  • Zinszner, H. 외 (1998) Genes Dev 12, 982-95.
Enki Life Logo

Voisey 

Voisey 는 면역학과 세포생물학에 전문성을 갖춘 기술 지원 전문가입니다. 그녀는 고객에게 전문적이고 효율적인 기술 지원을 제공하는 데 헌신합니다. 또한, 그녀는 고객들의 연구 분야에 참여하여 그들에게 비용 효율성이 높은 솔루션을 설계합니다.